Doctor Seuss

Imagen

Datos Bibliográficos:

Su nombre es Theodor Seuss Geises y nació en 1904 en Springfield, Massachusetts y murió en 1991 en San Diego, California.

Entró a estudiar a la Universidad de Darthmouth, una vez allí colaboró con el diario de esta universidad y se convirtió en el editor en jefe. Luego de ciertos problemas fue privado de trabajar en el diario por lo que decidió continuar como escritor y dibujante bajo el seudónimo de “Seuss”.

Luego, entró a la universidad de Oxford en donde se convirtió en doctor en literatura, lamentablemente no se tituló pero aun así cambio su seudónimo a Dr. Seuss.

En los años 50 hubo una gran preocupación porque existía poca lectura para niños. Dr. Seuss tomó este desafío como personal y escribió El gato con sombrero para el cual tomo una cantidad de palabras que, según él, eran importante que aprendieran los niños y las niñas.

Como dato anecdótico cabe mencionar que muchos traductores mencionan que es casi imposible traducir a Dr. Seuss ya que utiliza a rima en sus cuentos y estas solo funcionan en Inglés (el idioma en el que están escritos los cuentos). Una de sus traductoras al español cuenta: “Para traducir a Dr. Seuss no queda más remedio que ponernos por un rato el sombrero del gato. Yo me pongo en sus zapatos y trato de imaginar cómo el propio Dr. Seuss hubiera escrito ese mismo libro de haber hablado español” (Canetti, Y.).

Premios:

Dr. Seuss a lo largo de su vida recibió muchos premios entre ellos:

Una estrella en el Hollywood Walk of Fame.

Dos premios Emmy.

Premio Peabody.

La medalla Laura Ingalls Wilder

Premio Pulitzer.

Principales Obras:

¡Horton escucha a quién! (1954)

Cómo el Grinch robó la Navidad (1957)

Huevos verdes con jamón (1960)

El gato con sombrero viene de nuevo (1958)

El gato con sombrero (1957)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s