Archivo de la categoría: Andrea Bralic Echeverría

¿Por qué Eric Carle es imprescindible en la formación literaria en los niños de 0 a 6 años?

eric-carle-2 (1) ilustracion

“Los libros infantiles se ofrecen a los niños como una especie de escalera que les lleva hacia la comprensión de formas cada vez más complejas del texto escrito, de la literatura y de la cultura. Se trata de una escalera “con barandilla”, ya que la literatura infantil se ofrece como un andamiaje que tiene en cuenta las posibilidades comprensivas del receptor y que despliega un amplio abanico de ayudas para su inicio a la lectura” (Colomer & Duran, 2001, pág. 213).

“En la etapa infantil, se configuran las bases de la formación literaria y del acceso al texto escrito…” (Colomer & Duran, 2001) Hay autores que son más indispensables que otros para esta formación literaria de un niño de 0 – 6 años, como Anthony Browne, Ian Falconer o Eric Carle. En este texto nos centraremos en el último ya que tiene una habilidad especial para lograr que esta formación literaria sea una experiencia de goce, en el que el niño juega, usa la imaginación, se emociona, se mantiene expectante y lleno de curiosidad sobre qué es lo que va a pasar. Eric Carle logra esto gracias a un texto sencillo, rítmico y con constantes repeticiones, y  a una ilustración llamativa para el niño. Éstas son su fuerte  por sus temáticas de animales predominantemente, por los colores vivos que usa y la técnica. No olvidemos que Carle se inició en el arte y luego se convirtió en escritor de libros para niños.

Para lograr una formación literaria plena, los primeros textos que un niño lea tienen que producirle una satisfacción tal, que cada vez tenga más ganas de leer, hasta asentar una buena base literaria. Luego, naturalmente va a ir creciendo en la literatura, va a aprender a leer y escribir, y va a ir buscando textos cada vez más complejos, pero siempre y cuando no   pierda el sentimiento de goce. El problema se produce cuando a la literatura se le entrega un fin didáctico y el niño se trauma por lo que termina odiando la literatura. Destaco esto, porque Eric Carle tiene una capacidad innata para lograr este disfrute literario, por lo que podemos volver a reafirmar  que es un autor imprescindible para la formación literaria de un niño.

Ahora, ¿cómo logra Eric Carle hacer libros tan llamativo para los niños?  Lo logra a través del texto, la ilustración y el dinamismo de sus libros-juegos. En primer lugar hablaremos del texto. Éste se caracteriza porque es repetitivo y con palabras conocidas para los niños, tienen sonoridad y ritmo, es un texto  sencillo. Invita a la participación del lector, que aprende, repite y disfruta de una divertida historia, que suele tener un final sorprendente. Gracias a estas características, el texto suena casi poético y como dice García, “Los niños pueden efectivamente ser uno de los públicos más receptivos y abiertos para el disfrute, goce y comprensión de la palabra poética…” (García, 2004, pág. 58).  En segundo lugar, hablamos de la ilustración. Eric Carle se enfoca principalmente en las imágenes al igual que Juan Gedovius, que según Vanessa Moraga en su reseña de Trucas, su fuerte es la ilustración. Decimos que éstas son el fuerte de Eric Carle ya que comenzó su carrera como artista, y en esta primera etapa de vida laboral aprendió una técnica especial que produce gran impacto en los niños. Hablamos de la técnica de collage, en la que él mismo hace unos papeles grandes de colores, luego los recorta y pega, creando sus imágenes. Luego éstas van sobre un fondo blanco, para producir ese contraste que llama mucho la atención al niño. La ilustración está hecha de tal manera que le abre la imaginación al niño, le genera expectación, curiosidad y diversas emociones que permiten este goce del que tanto hemos hablado. Por otro lado, los libros de Eric Carle son conocidos como libros álbum, esto implica que son libros doblemente codificados, es decir,  tienen una perspectiva multimodal,  en donde el niño tiene que poner su atención en la imagen y en el texto para darle el sentido completo a la historia. Muchos experimentos nos hablan de esto. Por ejemplo, nos dicen que “los sujetos de la muestra (niños) utilizan, mayoritariamente, cláusulas que refieren al código visual y verbal de manera simultánea, es decir, ambos modos son utilizados para producir el proceso de asignación de sentido.” (Ow, Maturana, & Castillo, 2012, pág. 1). Esto es importante porque el niño aprende a pensar de una manera diferente y a interpretar las cosas de una manera diferente lo que luego afecta en cuánto el niño entiende y disfruta la literatura en el presente y en el futuro (lo que va a leer cuando grande). Finalmente, hablaremos de que mucho de los libros que escribe Eric Carle son libros-juego, que se definen como “Libros que plantean la lectura como una competencia de acertijos, toma de decisiones, saltos a otro capítulos, en los cuales el lector resulta vencedor o perdedor” (Libro, 2013, pág. 15). Estos juegos que están en la historia, permiten que el niño disfrute y se impresione más todavía. Por ejemplo cuando va abriendo puertitas, queda expectante de lo que hay atrás, mete sus deditos en agujeros para ver qué se siente. Todo esto aporta al goce y al placer del niño que es lo fundamental para asentar las bases de la formación lectora del niño.

En conclusión, podemos decir que lo que no puede faltar en la formación literaria de un niño es la experiencia del goce estético, porque gracias a éste el niño aprende a amar la literatura. Luego hablamos de que hay autores que son indispensables en esta formación literaria, destacando a Eric Carle que con sus libros nos ha demostrado que es capaz de producir este goce estético en los niños. Esta capacidad de Carle radica en tres cosas, su texto, las ilustraciones y el dinamismo de un libro- juego. Destacamos la importancia del texto ya que sus características (rítmico, sonoro, bello, sencillo) lo llevan a ser un texto poético, y los niños disfrutan y gozan la palabra poética.  Luego hablamos de la imagen que produce asombro, expectación, abre la imaginación y curiosidad del niño.. Además, permite al niño entender las cosas desde una mirada diferente, afectando en la manera en que el niño va a entender y disfrutar la narración. Finalmente destacamos el dinamismo del libro – juego que gracias a las emociones que produce hace mucho más entretenida la lectura.

Referencias:

Colomer, T., & Duran, T. (2001). La literatura en la etapa de educación infantil. En M. Bigas, & M. Correig, Didáctica de la Lengua en Educación Infantil (págs. 213 – 249). Madrid: Síntesis.

García, P. (2004). Lenguaje infantil y poesía: <<cantan las niñas en alta voz>>. Madrid: Universidad Complutense.

Libro, B. d. (2013). Muchos libros para niños: Una guía para reconocerlos y nombrarlos. Caracas: Colección Formemos Lectores.

Anuncios

¿Quieres ser mi amigo? – Eric Carle

Título: ¿Quieres ser mi amigo?

Autor e Ilustrador: Eric Carle

Editorial: KÓKINOS

Número de páginas: 32

País: Italia.

Audiencia: + 3 años

¿Quieres ser mi amigo? Como dice el título, este es un libro en donde un ratón sale en busca de un amigo. Se encuentra con distintos animales que no quieren ser su amigo, hasta que al final encuentra la solución.

El libro tiene ilustraciones a doble página, en donde en la de la derecha está dibujada la cola del animal al cual el ratón le pregunta ¿Quieres ser mi amigo? Al dar vuelta la página, aparece el animal que no quiere ser su amigo. Y entonces en la página de la derecha vuelve a aparecer otra cola y así sucesivamente. Esta situación de ver solo la cola pero no al animal es muy novedosa y estimulante para el niño ya que genera expectativas, tensión, curiosidad y le abre la imaginación.

Eric Carle hace un juego ilustrativo que es muy interesante. Me refiero a que el fondo de todas las páginas es blanco y los contornos de los dibujos están muy bien definidos gracias a su técnica de collage, por lo que el animal resalta mucho y se ve muy real, ayudando a que el niño pequeño no se distraiga. Otro juego que hace, realmente innovador, es que crea un factor unificador entre todas las páginas que es una línea verde continua la cual solo al final se sabe que es.

Éste libro lo podemos relacionar con muchos otros existentes. Un ejemplo, es la colección llamada Veo Veo creada por Guido Van Genechten, de la editorial Edelvives que contiene cuatro libros, ¿Una rana?, ¿Un caracol?, ¿Un ratón? y ¿Un gato? En esta colección se produce el mismo juego de la cola que consiste en que con el despliegue de la página, uno descubre a que animal pertenece ésta, generando el mismo efecto de tención y fomentando la imaginación del niño.

En conclusión, podemos decir que este libro está muy bien logrado, ya que usa correctamente la ilustración. Esto lo decimos porque logra generar una serie de sentimientos en el niño que lo llevan a disfrutar de la lectura. Además, logra un efecto especial producto de su técnica de collage. Personalmente, recomendaría este libro al público y especialmente a una biblioteca Española San Jerónimo, que están haciendo un proyecto llamado Bebeteca, y uno de sus objetivos principales es lograr que el niño aprenda a gozar la lectura antes de que le den libros como instrumentos de aprendizaje, y esta obra es meramente para la satisfacción de leer.

Eric Carle

eric carle

Biografía

Eric Carle nació en Siracusa, Nueva York el 25 de Junio de 1929. Se trasladó con sus padres a Alemania a los seis años, fue educado allí, y se graduó en una prestigiosa escuela de arte. Se casó con una señora llamada Barbara, con la que tuvo tres hijos y una hija. Luego, en 1952 vuelve a Nueva York y encuentra un trabajo como diseñador gráfico en el New York Times. Más tarde, fue director de una agencia de publicidad. Un día Carl dibujo una langosta roja en un anuncio y por casualidad, un respetado educador llegó a pedirle que ilustrara un libro que había escrito. Pronto, Eric Carle estaba escribiendo sus propias historias siendo “1, 2, 3, al zoológico” su primer libro.

Premios
Este prestigioso autor se ha ganado aproximadamente 15 premios importantes, como por ejemplo:

  • Kurt Vonnegut Jr. Premio de Literatura presentado por la Biblioteca Pública del Condado Indianapolis-Marion, 2008
  • Honorary Degree from Bates College, Lewiston, ME, 2007
  • El Premio Fundación NEA para el servicio excepcional a la Educación Pública, 2007
  • John P. McGovern Premio en Ciencias del Comportamiento, Smithsonian Institution, 2006
  • Laura Ingalls Wilder Award de la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez, la Asociación Americana de Bibliotecas, 2003

Principales obras:

Erc Carle a ilustrado alrededor de 70 libros, de los cuales la mayoría los escribió él. Unos de los más conocidos son:

la-pequena-oruga-glotona-cartone_l

  •  El grillo silencioso
  • La pequeña mariquita insolente (o La mariquita gruñona, según las ediciones)
  • El pequeño ratón busca un amigo
  • La pequeña oruga glotona (o La oruguita glotona)
  • El camaleón camaleónico
  • Papá, por favor, consígueme la luna