Archivo de la categoría: Daniela Torres Herrera

¿Por qué Claudia Rueda es imprescindible en la formación literaria en los niños de 0 a 6 años?

ClaudiaRueda02

Claudia rueda es ilustradora y autora de libros álbum para niños y cada una de sus obras es un ejemplo de estilo propio y creatividad. Ella juega con las imágenes, las que toman protagonismo en todas sus obras y si bien es cierto que el texto que las acompaña es breve, ambos, hacen un complemento. Tal como se describe en el Banco del libro “el libro álbum tanto la ilustración como el texto tienen una función narrativa, por lo cual para obtener el sentido completo no es posible leerlas independientemente” (2001).

Este tipo de obras son muy efectivas a la hora de acercar a los niños a la literatura, tal como lo plantean dos expertas en letras, El diálogo entre dos códigos simultáneos (imagen y texto) para la producción del sentido, originado quizás en la necesidad de acceder a un lector recién iniciado en el manejo del código escrito, ha llevado a este tipo de libros hacia terrenos de experimentación innovadores en el campo de la literatura infantil.” (Bajour & Carranza, 2002)

La imágenes son muy importantes en los textos ya que los convierte en “objetos artísticos” (Lluch, 2010) y con esto enriquecen las competencias artísticas de los lectores porque les invitan a detenerse en las ilustraciones, analizarlas, conectarlas con su propia experiencia e interpretarlas mientras busca y establecen la relación que mantienen con los textos (Lluch, 2010).

Es por lo anterior que esta autora es imprescindible en los  hogares, bibliotecas y jardines infantiles, ya que a través de sus historias ilustradas sumerge a los niños en un mundo de imaginación, análisis y entretención que con el tiempo los convertirá en jóvenes y adultos amantes de la literatura.

Referencias

Bajour, C., & Carranza, M. (2002). Libros-álbum: libros para el desafío. Miscelánea, 87. Extraído de http://www.imaginaria.com.ar/08/7/librosalbum.htm

Arzispe, E & Styles, M.(2004): Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales. Capítulo 2. México: FCE

Lluch, G. (2010) Cómo seleccionamos libros para niños y jóvenes. España: Ediciones TREA

Video del libro álbum “Formas” de Claudia Rueda

Reseña: “Un día de lluvia” Claudia Rueda

Un  día de lluvia

“Era casi de noche y había una tormenta.
Ana estaba triste por no ir al baile.
–Aún eres muy pequeña, le había dicho su madre.
–Ni siquiera has aprendido a leer, habían agregado sus dos hermanas mayores, riéndose de ella.”

Así empieza el libro “Un día de lluvia”, de la escritora e ilustradora colombiana, Claudia Rueda. La historia tiene como protagonista a Ana, quien debe quedarse en su casa en un día de lluvia, pues es muy pequeña para ir a la fiesta con sus padres. Su única compañía es un gato travieso que se escapa al sótano. El misterioso lugar está lleno de ratones, telarañas y libros. Estos últimos llevarán a Ana a un viaje por la fantasía de los cuentos hasta la medianoche, cuando tiene que regresar a su habitación, no sin antes perder una zapatilla.

16737

En este cuento, de un modo sutil, aparecen ciertas similitudes entre el episodio de la vida de Ana y el cuento de Cenicienta. Ana es dejada sola en casa una noche en la que sus padres y sus dos hermanas van a un baile, con el pretexto de que es pequeña. El tratamiento burlón de sus hermanas recuerda a las hermanastras de Cenicienta. Al final del cuento aparece otra referencia clara de intertextualidad,  ya que Ana reacciona ante las campanadas del reloj, a las doce de la noche y, cuando corre a zambullirse en su cama, pues sus padres están llegando de regreso, pierde una zapatilla en la escalera.

Sin embargo, enmarcado en estos sucesos, el inicial y final, está el desarrollo de la historia, que consiste en la persecución por parte de Ana de su gato Emilio quien, a su vez, persigue a un ratón. Así llegan al sótano, sitio prohibido para Ana. Allí descubre muchos libros

 16740p7 (1)

“Y entre los libros comenzó a encontrar…”

Lo que sigue es una enumeración de objetos, personajes y acciones encontrados, que hacen referencias a cuentos clásicos, como por ejemplo, zapatilla de cristal, niños perdidos con un trozo de pan, cerditos huyendo del lobo, patitos lindos, soldaditos de plomo, entre otros.

El texto, verbalmente es muy sencillo, ya que su sentido se enriquece mediante la imagen, al igual que todas las obras de esta autora. El libro parece demasiado sencillo a primera vista, a no ser que se valoren adecuadamente las referencias a los cuentos clásicos.  Gracias a esto, es muy fácil que los niños, ayudados por el adulto que le lea la historia,  descubran alguno de los cuentos a los que hace alusión. La invitación a su lectura está implícita y sólo será tarea del adulto, orientar al pequeño hacia esos otros relatos, sus títulos y sus autores, con lo que se abre un nuevo mundo de lectura.

Claudia Rueda

claudia-rueda

 Claudia Rueda es autora e ilustradora de libros álbum para niños. Nació en Bogotá, Colombia, ciudad en la que vive actualmente. Estudió Derecho en la Universidad Externado y en sus ratos libres participaba en cursos de artes plásticas. Siempre trató de buscar un punto medio entre su carrera y su pasión por el dibujo por lo que hizo en su tesis una versión de la Constitución colombiana en caricatura, que publicó la editorial de la universidad.

En 1997 se fue junto a su esposo a San Francisco, California. En Estados Unidos estudió animación y tomó un curso de ilustración de libros para niños en la Universidad de Berkeley. Más tarde obtuvo su MFA (Master Of Fine Arts) en escritura creativa en la Universidad de Lesley, en Cambridge MA.

Luego nacieron sus dos hijas y tuvo que postergar su deseo de ilustrar. El poco tiempo libre que le dejaba el ejercicio de la maternidad lo invertía en hacer tarjetas animadas electrónicas. Poco después su esposo fue trasladado a España.

Aprovechó su estancia en Europa para viajar a la feria de libros infantiles más importante del mundo, que tiene lugar en Bolonia, Alemania. En este lugar contactó con los representantes de la editorial española lmaginarium, gracias a lo cual, en 2002 publicó su primer libro, en Madrid: Tres ciegos y un elefante, un cuento hindú que había hecho como proyecto final para el curso de Berkeley, desde entonces ha publicado más de una decena de libros.

Actualmente vive en Colombia con su marido y dos hijas. Y está plenamente dedicada a su trabajo como autora e ilustradora.

Premios:

Su trabajo ha sido seleccionado dos veces para la exhibición anual del Original Art Show de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York y para la selección de 3×3 Magazine Children’s Show.

Obtuvo el Premio de la Conferencia Anual de SCBWI (Society of Children’s Book Writers and Illustrators) en Nueva York en los años 2002 y 2003.

Mención de Honor en el Concurso “A la Orilla del Viento” del Fondo de Cultura Económica.

También recibió el Oppenheim Platinum Award. y el Billie Levy Research Grant en literatura infantil de la Universidad de Connecticut.

Principales obras:

Sus libros han sido publicados por editoriales en Estados Unidos, España, México y Colombia y han sido traducidos al francés, italiano, alemán, danés, portugués, coreano, chino y sueco. Ha sido autora de cartillas educativas para UNICEF y la Comunidad Europea.

Dentro de sus principales obras se encuentran
• La suerte de Ozu (Fondo de cultura económica de España, S.L., 2004)
• ¡Vaya apetito tiene el zorrito! (RBA libros, 2007)
• Dos ratones, una rata y un queso (Océano, 2008)
• La vida salvaje: diario de una aventura (Océano, 2008)
• Un día de lluvia (Océano, 2009)
• Formas (Los libros de Homero, 2009)
• PUM (Océano, 2010)
• Todo es relativo ( Océano, 2012)