Archivo de la categoría: Denise Boizard

“Ellen Stoll Walsh: Una autora imprescindible”

El mundo está compuesto de muchas personas. Algunas de estas personas están distanciadas por muchos kilómetros, otras no tanto. Unas tienen una cultura que otros no comparten. Hablamos distintos idiomas, comemos diversas comidas, escuchamos música diferente, no coincidimos en la vestimenta, y tantos otros aspectos. Dentro de esa gran diversidad, existen las personas que escriben. Escriben cuentos, libros, novelas, artículos, música, obras de teatro; pero todos ellos son autores de alguna categoría. Dentro de la categoría de la literatura infantil es posible encontrar una multitud de autores de cuentos para niños. Algunos que se dedican a los libros de interacción, otros a los libro álbum, otros a las ilustraciones y así sucesivamente. Durante todo este tiempo del segundo semestre hemos podido estudiar y conocer a muchos de estos autores y sus principales obras. Hemos visto también la importancia que tiene la literatura para la infancia y la diversidad de riquezas que podemos encontrar en ella. Una de las autoras a la que hemos conocido es Ellen Stoll Walsh, y la pregunta a la que vamos a responder refiriéndonos acerca de esta autora es ¿Por qué Ellen es imprescindible en la formación literaria de los niños?

En primer lugar Ellen es imprescindible porque sus cuentos poseen muy buenas y claras ilustraciones que son fáciles de leer por los niños pequeños. Son simples pero tienen mucho contenido, tanto estético como de conocimiento, los cuales enriquecen el goce y el apego del niño a la literatura y también enriquece  su aprendizaje. Un ejemplo de ello podría ser que la mayoría de sus libros, poseen en su portada, el fondo blanco, pero sus dibujos simples pero claros le dan vida a la estética con el uso de sus colores y las diversas formas que utiliza para crear una sobria composición que agrade a su público, que sea simple pero a la vez de calidad y llamativa. En estos libros se pueden observar aquellas características:

Imagen

Estas características de las ilustraciones de Stoll no solo son posible de observar en las portadas de sus obras, sino que en la totalidad de sus libros, por lo tanto se puede decir que sus ilustraciones son ideales y compatibles para que sean leídas por los niños, ya que al ser simples pero llamativas les facilita la lectura y provocan un acercamiento del niño y que a su vez la obra sea reconocida y por lo tanto Ellen Stoll una autora imprescindible. En el texto de Colomer se habla acerca de cómo o qué debe tener una imagen  para una buena lectura de ella y nos dice:

Imagen

 Y así continúa dando características como la relación de reciprocidad entre imagen y texto o que los sentimientos sean perceptibles a través de las ilustraciones, etc. Las obras de Ellen Stoll cuentan con muchas, o se podría decir que incluso con todas estas características, las que las hacen ser muy buenas ilustraciones y así una autora imprescindible.

Ellen Stoll también es una autora imprescindible ya que además de ser sus libros buenas ilustraciones, también son muy manipulables tanto por los niños como por adultos (como las educadoras o padres), para ser leídos en voz alta y las narraciones en voz alta tienen mucha importancia para los niños de una temprana edad. Sus oraciones cortas y precisas dan espacio para que el niño se enfoque en la imagen y pueda sacar de ella la mayor información posible, siendo el texto una ayuda para comprender mejor la historia cuando alguien se los lee.

Imagen

Cuando los niños escuchan la narración y el adulto que lo hace lee adecuadamente y utiliza la voz de manera correcta, son capaces de imaginar y crear sus propias historias en sus mentes. Al ser los libros de esta autora accesibles y fáciles permite que el lector que narra la historia (si es que lo hace bien) cree espacios de expectativas, curiosidad y desafío.

Imagen

En este video es posible notar con qué facilidad puede ser manipulado y leído:

http://www.youtube.com/watch?v=oWvngxY83Y8

Por último, esta autora se puede considerar imprescindible también por el simple hecho de que es una autora reconocida por sus libros, es reconocida ya que es ganadora de muchos premios por la creación de sus libros clásicos tales como:

Merit Award, Art Director’s Club Fifty-ninth Annual Exhibition, and Award of Excellence, American Institute of Graphic Arts, both 1980, both for Brunus and the New Bear;

Choice selection, International Reading Association, 1982, for Theodore All Grown Up;

Reading Magic Award, Parenting magazine, 1989, for Mouse Paint;

 National Outdoor Children’s Book Award, 2004, for Dot and Jabber and the Big Bug Mystery.

Con estos premios y reconocimientos nos demuestra y nos da a conocer la calidad de sus creaciones y la riqueza que deben contener los que nos lleva a pensar que muchos niños o muchos padres leen a sus hijos pequeños los cuentos de esta autora y seguramente deben disfrutar de ellos y es por eso que son tan conocidos y valorados tanto por la sociedad como por instituciones importantes y nos dejan decir que Ellen Stoll es una autora imprescindible. Un sinónimo de imprescindible es “insustituible”, en relación a lo dicho anteriormente ¿Qué pasaría si “mouse paint”(uno se sus libros más clásicos y reconocidos) es el libro preferido de un niño y sus padres decidieran no leérselo más y reemplazarlo por otro? El niño quizás se opondría y rechazaría el nuevo libro, o reaccionaría con pena o con rabia dependiendo de la forma en que su libro preferido es sustituido por otro. Que uno de los libros de Ellen Stoll sea el libro preferido de algún niño en el mundo es muy probable, y el hecho de que esos libros sean insustituibles para ellos la convierte a ella una autora imprescindible.

Nos queda claro entonces que Ellen Stoll Walsh es una autora imprescindible, por la calidad de sus ilustraciones, por la simpleza y facilidad para manipular sus obras y fáciles de leer, y porque ha sido una autora muy destacada demostrándolo por sus numerosos premios, siendo así una autora irreemplazable para muchos niños que leen sus cuentos.

Anuncios

” Mouse Paint”, Ellen Stoll Walsh

Imagen

Una de las obras más conocidas de Ellen Stoll Walsh es “Mouse Paint”. Este libro de tan solo 16 páginas, es famoso por sus simples pero coloridas ilustraciones y porque es de una tremenda utilidad y riqueza para enseñar a los niños la magia de los colores. Su primera publicación en inglés fue en 1989, el Coordinador de la impresión: Daniel Golding. La primera publicación en español fue en 1992, traducción de: Gerardo Cabello. Fue publicado por Harcourt Brace Jovanovich Publishers, San Diego.

Todo parte por 3 juguetones ratoncitos blancos que se esconden de un gato en una hoja blanca de papel. Pero luego encuentran 3 jarras de colores, y después de experimentar unos minutos se sorprenderán de las maravillosas cosas que pueden hacer con estos  colores. Es un libro para llenar a los niños de curiosidad y envolverlos en el mundo del arte y de los colores de una forma entretenida y gráficamente fácil. Los niños se sentirán atraídos hacia él y no querrán dejar de investigar acerca del misterioso y sorprendente mundo del color y cómo estos ratoncitos logran ingeniárselas para no ser atrapados por el gato. Más libros como este, con el mismo sentido, personajes e ilustraciones, podemos encontrar escritos por esta misma autora, para seguir experimentando las novedosas aventuras de estos ratoncitos, como por ejemplo en “Mouse count”.

El libro es didáctico e inculca el aprendizaje, ya que es informativo. Es ideal para enseñarle a los niños los colores básicos como el rojo, amarillo y azul, y que de estos colores mezclados pueden surgir otros colores como el naranjo, verde y morado. Por lo que es un libro llamativo y colorido debido a su tema principal, pero también un libro con contenidos prácticos. Todo esto en un mismo cuento, ideal para conjugar la entretención con el aprendizaje, lo estético y lo informativo.

Imagen

En este link, se puede ver un video, de la narración de este cuento, donde podemos observar las ilustraciones y el cuento completo. Es en inglés, ya que el libro originalmente es en ese idioma:

http://www.youtube.com/watch?v=aXzyILURFCA

Ellen Stoll Walsh

ImagenEllen Stoll Walsh nació en Septiembre 2, 1942 en Baltimore, USA, hija de Joseph Adolphus que era un hombre de negocios, y Nell Stoll. se casó con David Albert Walsh, que ejercía como profesor, tuvieron a su hijo Benjamin Martin. Ella estudió en Maryland Institute of art y en la Universidad de Mineesota. Es escritora e ilustradora. Es la segunda de 10 hermanos. Su mamá, cuando ella era pequeña siempre les leía cuentos, y junto a sus hermanas disfrutaba de esas historias. También Ellen disfrutaba leyendo los libros de Nancy Drew. Cuando la familia se comenzó a agrandar, su madre ya no tuvo tiempo para esas cosas, por lo que Ellen siguió sus pasos y continuó con esa labor, así comenzó a contar cuentos a sus hermanos. Cuando tuvo a su hijo Ben, esta escritora comenzó a escribir cuentos solo para él, “Mouse Paint” y “Mouse count” que son sus cuentos más clásicos, pero luego comenzó a escribir para todos los niños. Escribió muchos cuentos entre ellos:

Brunus and the New Bear, Doubleday (New York, NY), 1979.

Theodore All Grown Up, Doubleday (New York, NY), 1981.

Mouse Paint, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1989.

Mouse Count, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1991.

You Silly Goose, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1992.

Hop Jump, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1993.

Pip’s Magic, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1994.

Samantha, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1996.

Jack’s Tale, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1997.

For Pete’s Sake, Harcourt Brace (San Diego, CA), 1998.

Mouse Magic, Harcourt (San Diego, CA), 2000.

Hamsters to the Rescue, Harcourt (Orlando, FL), 2005.

Mouse Shapes, Harcourt (Orlando, FL), 2007.

Ha Ganado muchos premios y honores tales como:

Merit Award, Art Director’s Club Fifty-ninth Annual Exhibition, and Award of Excellence, American Institute of Graphic Arts, both 1980, both for Brunus and the New Bear; Children’s Choice selection, International Reading Association, 1982, for Theodore All Grown Up; Reading Magic Award, Parenting magazine, 1989, for Mouse Paint; National Outdoor Children’s Book Award, 2004, for Dot and Jabber and the Big Bug Mystery.

Uno de sus libros más conocidos es “mouse paint”(publicado por Houghton Miffin Harcount el día 28 de marzo de 1995, de la serie de Big Books series, de 32 páginas), que se trata de 3 ratoncitos, que al ser blancos les era fácil camuflarse en las paredes blancas para que el gato no se los comiera. Un día se toparon con tres jarras de colores (rojo azul y amarillo) y se sumergieron en ellas para jugar y descubrieron que estos colores se podían mezclar para formar otros (naranjo morado y verde). Esas son las ideas en las que se basa esta autora ya que en “mouse count” reaparecerán estos mismos ratoncitos en otras aventuras entretenidas, como el de escapar de una serpiente multicolor.

http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3546000084.html

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen