Archivo de la categoría: María Trinidad Mardónez

¿Por qué María Elena Walsh es imprescindible en la formación literaria en los niños de 0 a 6 años?

ImagenEn mi opinión, María Elena Walsh es totalmente imprescindible en la formación literaria de niños de 0 a 6 años por varias razones. En primer lugar, se caracteriza por relatar historias y hacer canciones con temas curiosos y novedosos para los niños y esto llama muchísimo la atención. En mi caso personal, yo lo viví de pequeña, ya que mi madre me leía los cuentos de Walsh y ponía, camino al jardín y al colegio, el CD con sus canciones que hasta el día de hoy canto. Por ejemplo, “El reino del revés” es un poema cantado de situaciones absurdas que causan mucha gracia. Silvera (2001) nos habla sobre cómo esos poemas que cambian el sentido real de las cosas y que las convierten en situaciones divertidas llaman mucho la atención de los niños, como son el caso de los de María Elena.

En segundo lugar, sus cuentos musicalizados tienen un ritmo y un juego de palabras muy atractivo y, como dice Silvera (2001), para los niños de 3-6 años son recomendadas las “rimas y rondas que les sugieran canto y movimientos corporales. Para los niños en estas edades es muy importante el vínculo entre el ritmo del canto y la gestualidad” (Silvera, 2001, p.10), y esto caracteriza varias canciones de María Elena, dentro de las cuales hay rimas y ritmos que incentivan a cantar y a moverse representando la letra. García Carcedo (2001), por su parte, también nos confirma la importancia de los ritmos en las poesías ya que “la música y la poesía seducen al niño con sus ritmos” (García Carcedo. 2001, p.61)

En tercer lugar, los libros de Walsh se caracterizan por ser recreativos, como se habla en el Banco del Libro: “llamamos libros recreativos a las obras  de ficción en las que el discurso privilegia una lectura estética por encima del contenido informativo. Se trata de obras producto de la imaginación: narrativa, poesía y teatro.” (Banco del Libro. 2001, p.5) María Elena escribe de una manera tal que no son cosas lógicas lo que intenta transmitir, sino más bien juego de palabras o historias que mezclan mundos llenos de imaginación; uno se maravilla con las combinaciones de palabras y “colores” que hace al escribir.

Para cerrar, María Elena Walsh es imprescindible para la formación literaria de niños de 0-6 años y lo dice alguien quien creció con sus cuentos y canciones, alguien que fue marcada por su literatura. Su forma de escribir y musicalizar atrae muchísimo, e incluso el vocabulario exótico que puede llegar a utilizar amplía el vocabulario de los niños. Las obras de Walsh han dado la vuelta al mundo, y eso no es por casualidad, sino porque ella a través de palabras y canciones conquista a los niños.

Bibliografía

Silvera, E. (2001). Crecer con poesía. Una guía para acercar a los niños al mundo de la palabra. Venezuela: Banco del Libro.

Banco del Libro (2001): Muchos libros para niños. Una guía para conocerlos. Venezuela: Banco del libro.

García Carcedo, P. (2001). Lenguaje infantil y poesía: Cantan las niñas en voz alta, en DIDÁCTICA. Lengua y Literatura; Núm. 13, 2001, Madrid.

María Trinidad Mardónez

Reseña “Manuelita ¿a dónde vas?” de María Elena Walsh

Título: “Manuelita ¿dónde vas? Imagen
Autor: María Elena Walsh
Ilustrador: Lancman Ink
Editorial: Alfaguara infantil
Colección: AlfaWalsh
Número de páginas: 136
País: Argentina

“Manuelita, ¿dónde vas?”, la famosa obra de la autora argentina, E.W. fue publicada por primera vez en 1997 y tuvo mucho éxito en Argentina y luego en el resto del mundo.

Manuelita la tortuga no aguanta más el aburrimiento de su vida y la necesidad de salir al mundo a vivir cosas nuevas. Un día se decide y parte a un largo viaje donde le esperan innumerables aventuras y agradables y desagradables encuentros. El libro nos relata 21 aventuras de Manuelita por el mundo, quien pasó por Pehuajó, el Mar del Plata, India, Suiza, a orillas del río Lapizul, en el glaciar Perito Moreno e incluso en el Lago Ness donde conoce al famoso monstruo. Son muchísimas las aventuras que vive la tortuga, por ejemplo, conoce a un duende con el pelo colorido y algo travieso en el Mar de la Plata llamado Nifú Nifá, quien la ayuda a cruzar una muy transcurrida avenida ni más ni menos que por los aires; en Madrid, vive una extraña aventura con la infanta del cuadro de Las Meninas; en Suiza conoce a unos instrumentos musicales que están enfermos y luego de aplicarle sus cuidados escucha un armonioso concierto. Y así continúan sus aventuras por Irlanda, México, el lago Titicaca y Japón. En esta última visita deja sorprendido a todo lector, ya que Manuelita llevaba algo escondido en su caparazón que había guardado todas sus aventuras. ¿El viaje de Manuelita es sólo por gusto? ¿Tendría quizás, Manuelita la tortuga, una misión secreta encomendada?

La estructura del libro es por cuentos, tiene 21 que marcan los distintos capítulos. Manuelita era una tortuga, que, aburrida de la bulla y el desorden de la casa donde vivía decide viajar por el mundo y conocer cosas y lugares nuevos. En cada historia, se relatan distintas aventuras de Manuelita por el mundo, donde se encuentra con numerosos personajes e incluso con su ex esposo en Pehuajó. En sus numerosos viajes conoce a indígenas, sabíos, principes, hadas, entre otros, con los que disfruta.

La autora, a través de estos cuentos, trabaja varios temas implícitamente con los niños lectores. Por un lado, al ser tantos viajes, en los cuales describe los lugares y los habitantes se aprende del medio ambiente y sobre otro países. También, se encuentra con músicos y cuadros famosos la realidad, lo que hace interesante averiguar sobre ellos. Es muy atractiva la manera en que María Elena introduce información cultural e interesante a través de cuentos tan entretenidos y novedosos. Su manera de escribir es muy original y llamativa para niños y adultos, esto se ve demostrado en lo famoso que es tantos países. Este libro es una gran obra literaria, ya que sus cuentos nos atrapan como lectores y logran hacernos sentir parte de la travesía de Manuelita. Esto, por la especial manera de escribir de María Elena Walsh, en la que, gracias a que se da hasta el más mínimo detalle que ayuda a imaginar lo que está viviendo la pequeña tortuga, nos inserta en un viaje que dan ganas de repetir. Yo lo leí de pequeña y aún a mis 19 años sigo viajando junto a Manuelita.

Tanto éxito tuvo el libro, que incluso, dos años después, nació la película “Manuelita”, dirigida por Manuel García Ferre. En ésta se hizo aún más conocida la clásica canción de “Manuelita la Tortuga” de María Elena Walsh, la cual había sido publicada en 1962 y sobre la cual se escribe la película.

Aquí les dejo unos links para que disfruten de la música y de la película de “Manuelita”.
En este Link se escucha la famosa canción “Manuelita la Tortuga” de María Elena Walsh:
http://www.youtube.com/watch?v=S9IoD4Tf6JA
En este otro Link se ven escenas de la película de “Manuelita”:
http://www.youtube.com/watch?v=y1-JznXKQYs

María Trinidad Mardónez

María Elena Walsh

Imagen

María Elena Walsh, escritora argentina, nació el 1° de febrero de 1930 en la ciudad de Buenos aires y murió a sus 80 años el 10 de enero del 2011 luego de una larga enfermedad.  Fue criada en una casa grande, con animales y árboles frutales, en un ambiente muy libre en comparación a la educación de clase media que existía en esa época. Era una niña tímida, rebelde, que desde muy joven comenzó a escribir poemas y libros. Realizó sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes y gracias a que sus publicaciones fueron teniendo éxito, en 1947 publicó su primer libro: “Otoño imperdonable”, ganándose el segundo premio Municipal de Poesía. Desde ese hito comenzó a frecuentar círculos de literatos y a viajar a distintos países haciendo giras. En 1950, junto a Leda Valladares, comenzaron a actuar e interpretar música folclórica en distintas ciudades siendo aclamadas por el público. En esos años, empezó a escribir poesías, cuentos y canciones para niños que traspasaron lo tradicional, ya que 20 años más tarde siguen siendo escuchadas por miles de niños. El año 85 la nombraron Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires y 5 años más tarde Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba y Personalidad Ilustre de la Provincia de Buenos Aires. En 1997, publicó el clásico de “Manuelita ¿dónde vas?” que incluso inspiró una película infantil dos años más tarde.

Sus principales obras:
1947
Otoño imperdonable
1948
Apenas viaje
1951 
Baladas con Ángel
1958 
Casi milagro
1964 
El reino del revés
Zoo loco
1970
Juguemos en el mundo
El diablo inglés
1974 
Angelito
El país de la Geometría
La Sirena y el Capitán

1976 
Cancionero contra el mal de ojo
1996 
Don Fresquete
El enanito y las siete Blancanieves
Historia de una princesa, su papá y . . .
Martín Pescador y el delfín domador
La plapla
1997 
Manuelita ¿Dónde vas?
1998 
El brujito de Gulubú

 María Trinidad Mardónez