Archivo de la categoría: Sandra Mora Sáez

¿Por qué María de la Luz Uribe y Fernando Krahn son autores imprescindibles en la formación literaria de los niños?

 

María de la Luz Uribe

Fernando Krahn

Los autores María de la Luz Uribe y Fernando Krahn son autores imprescindibles para la formación literaria de los niños por diferentes razones.

Primero que nada, podemos decir que los libros de estos autores son lúdicos, llenos de rimas, y como  “la música y la poesía seducen al niño con sus ritmos” (Garcia, 2001), podemos decir que sus textos son adecuados para acercar a los niños a la literatura. Este acercamiento es muy importante, debido a que “en la etapa infantil, se configuran las bases de la formación literaria y del acceso al texto escrito” (Colomer, 2001)

Además, en los libros hechos por Uribe y Krahn, el texto suele estar acompañado de imágenes, y como dice Lluch (2010), las imágenes son importantes en las lecturas, ya que convierte los libros en “objetos artísticos”.

Otra razón por la que podemos afirmar que los libros de María de la Luz Uribe y Fernando son buenos  para los niños, es que sus cuentos normalmente son absurdos, humorísticos y llenos de juegos de palabras. “El humor y la irreverencia suelen gustarle a los niños de estas edades, y por ello acercarlos a la poesía lúdica puede ser lo mejor” (Silvera, 2001). Con la cita anterior podemos evidenciar que los textos de María de la Luz Uribe y Fernando Krahn, son libros buenos y útiles si lo que se busca es acercar a los niños a la literatura de una forma lúdica y eficaz al mismo tiempo.

A las razones que hemos mencionado anteriormente, podemos agregar que estos autores chilenos, han ganado diversos premios y reconocimientos por sus cuentos y por la calidad de éstos.

María de la Luz Uribe y Fernando Krahn tienen un método muy simple de escribir y  que, a pesar de que se parece en ciertos rasgos al de algunos libros de María Elena Walsh y María Baranda, en el aspecto de que éstos tienen un gran enfoque en la poesía y acercar al niño a través de ella, Uribe y Krahn también se enfocan en entretener al niño a través de historias absurdas, tal y como lo hacen en el libro “Erase que se era” (1999).

“La literatura es una especie de escalera con barandillas debido a que ofrece un andamiaje que tiene cuentas las posibilidades comprensivas del receptor y que despliega un amplio abanico de ayudas para su inicio a la lectura.” (Colomer, 2001). Es por esto que al presentarle un libro a un pequeño, debemos estar seguros de que éste presenta ciertas características fundamentales que fomenten la lectura.

En base a los argumentos anteriores, podemos afirmar que los textos de Fernando Krahn y María de la Luz Uribe, con sus diversas características contarán con múltiples ventajas al momento de acercar niño a la lectura, por lo que podríamos decir que es imprescindible y totalmente recomendable que los libros de estos autores sean utilizados por estos pequeños lectores.

 descarga

Referencias bibliográficas.

– García Carcedo, P. (2001). Lenguaje infantil y poesía: Cantan las niñas en voz alta, en DIDÁCTICA. Lengua y Literatura; Núm. 13, 2001, Madrid.
–  Colomer, T. y. (2001). La literatura en la etapa de educación infantil” en Didáctica de la lengua en educación infantil.
–  Lluch, G. (2010) Cómo seleccionamos libros para niños y jóvenes. España: Ediciones TREA
–  Silvera, E. (2001). Crecer con poesía. Una guía para acercar a los niños al mundo de la palabra. Venezuela: Banco del Libro.

Reseña “Erase que se era” – María de la Luz Uribe y Fernando Krahn

 Era que se era.

María de la Luz Uribe nació en Santiago de Chile el año 1936. Estudió Educación de Párvulos en la Universidad de Chile.  Tras un viaje a Italia, se especializa en el método Montessori.

En 1965 conoce a Fernando Krahn, con quien además de casarse, forma una pareja creativa con la que se dedica a hacer cuentos para niños, en su mayoría escritos en versos.

María de la Luz Uribe fallece el año 1995, en Barcelona.

Fernando Krahn nace en Santiago de Chile el año 1935. Fue un famoso ilustrador, y junto con su esposa María de la Luz Uribe trabajaba haciendo libros para niños, ilustrándolos. Además, Krahn trabajó con distintos diarios y creó su propio estudio de animación.  Falleció el año 2010, en Barcelona España.

Una de las obras más reconocidas escritas por María de la Luz Uribe e ilustradas por Fernando Krahn, es “Era que se era”, obra publicada el año 1999 por la editorial Alfaguara. Ésta está escrita para niños desde los seis años. El propósito de este libro es el entretenimiento, además de generar un acercamiento del pequeño lector a la lectura.

Síntesis: “Era que se era” es un libro escrito en base a rimas, repeticiones y ritmo. Consta de nueve poemas, siendo tres de éstos de mayor longitud y teniendo por tanto, una historia más concreta.

El primer poema, llamado “El Rey de papel”, habla de una niña que se topa con un rey de papel, quien la lleva a recorrer su reino. La pequeña se da cuenta de que todo en ése lugar es de papel y advierte de lo frágil que ésto lo vuelve. Es por esto, que busca crear un cartel y escribir  en él “Prohibido no se rompa, porque todo es de papel”. Al no encontrar un lugar adecuado para hacerlo, el rey le presta su espalda y la niña lo escribe ahí.

Luego, podemos encontrar el poema “La señorita aseñorada”, que habla de una niña que llora desconsolada al haber perdido a su rana cantora. Pasa un señor caminando, y al verla llorando le pregunta qué le pasa. La niña le cuenta que perdió a su rana y el caballero, para que la niña deje de llorar, comienza a cantarle como su rana extraviada. Luego de un tiempo la niña olvida a su rana sin darse cuenta al pasar “buenos ratos” con el caballero.

El tercer poema más largo, se titula “Viaje a Concepción”. Este poema habla acerca de un niño que busca llegar a Concepción. Sube a un avión de madera con el que tiene problemas, luego cambia de medio de transporte a un tren, con el que también tiene problemas. Así pasa por diversos tipos de locomoción, teniendo problemas con todos, hasta que finalmente y sin darse cuenta, llega a Concepción.

Los poemas más cortos son rimas y repeticiones humorísticas absurdas y sin mayor sentido. Constan de no tan largos juegos de palabras rítmicos. Un ejemplo de éstas es “Disparate”, que habla de un inglés que caminaba con las manos y veía todo al revés.

Valoración:

Debemos, primero que nada, mencionar lo importante que es acercar al niño a la lectura. “El humor y la irreverencia suelen gustarle a los niños de estas edades, y por ello acercarlos a la poesía lúdica puede ser lo mejor” (Silvera, 2001)

Es por esto que el libro creado por Uribe y Krahn, es un buen libro, al proporcionar una manera lúdica de acercar a los niños a la lectura, entreteniéndolos con historias absurdas y juegos de palabras. Además podemos agregar que es un libro adecuado para su edad al convenir con la importancia que posee la poesía para los niños desde que nacen.

Es un libro original e innovador,  debido a que consta de muchos cuentos variados  y humorísticos para entretener al pequeño lector, ademas de contar con distintos temas como por ejemplo, los medios de transporte.

Síntesis:

“Se ha insistido mucho en la importancia de la poesía para los niños, desde que nacen. El sonido mismo de las palabras, las canciones que acompañan ciertas rutinas diarias (bañarse, mecer la cuna, dormir), ponen en contacto al niño con la dimensión estética y lúdica de la palabra. Cuando son más grandes, los versos continúan en los juegos, las burlas, los refranes” (Santillana, 1999)

Ya que este libro, al igual que la mayoría de los libros escritos por María de la Luz Uribe e ilustrados por Fernando Krahn, cumple la importante función de acercar al niño a la lectura a través de la entretención, el humor y los juegos de palabras, podemos decir que es un excelente libro y totalmente recomendable para niños de seis a nueve años, siendo éstos “Lectores en marcha” (Silvera, 2001)

Bibliografía

Santillana. (1999). Recuperado el 22 de Agosto de 2013, de http://www.santillana.cl/docentes2/archivos/era_que_se_era.pdf

Silvera, E. (2001). Para crecer con poesía: Una guía para acercar a los niños al mundo de la palabra. Caracas, Venezuela: Banco del Libro.

María de la Luz Uribe y Fernando Krahn

María de la Luz Uribe & Fernando Krahn

María de la Luz Uribe

María de la Luz Uribe

Nació en Santiago de Chile el año 1936. Estudió Educación de Párvulos en la Universidad de Chile y ejerció como especialista en el método de enseñanza Montessori. Años más tarde, sacó un postgrado en literatura en la Universidad de Roma.

El año 1965, María de la Luz conoce a Fernando Krahn, quien sería su futuro esposo. Juntos forman una creativa pareja y se dedican a elaborar cuentos para niños (en su mayoría en verso), comenzando en Estados Unidos, para luego expandirse llevándolos hacia Chile y España. Sin  embargo, además de cuentos para niños, María de la Luz, hacía poemas para adultos. María de la Luz Uribe fallece en 1995 en Barcelona, donde vivía con su esposo desde 1973, al abandonar Chile tras el golpe de estado.

Una de las obras más conocidas de María de la Luz uribe, es  “Cuenta que te cuento”, obra que fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX.

Fernando Krahn:

Fernando Krahn

Nació en Santiago de Chile el año 1935. Estudió en la Universidad de Chile, en la Escuela de Bellas Artes, de donde se tituló como escenografo de teatro. Trabajó un tiempo en la Escuela anteriormente nombrada.

Luego se fue a Nueva York a comenzar una carrera como dibujante. Participa en varios diarios Estadounidenses. En su estadía en Nueva York, el año 1965 conoce a María de la Luz Uribe, quien se transforma en su esposa ya además, en su compañera de trabajo, comenzando juntos a hacer libros. Su primer libro es “The Possible Worlds of Fernando Krahn”, en el que publica una recopilación de  dibujos hechos para revistas y diarios neoyorquinos. Un año después, Fernando junto a su esposa publican su primer libro para niños, llamado “Uncle Timothy´s Traviata”.

Luego de un tiempo creando libros infantiles en Estados Unidos, Fernando y María de la Luz vuelven a Chile, donde además de crear libros para niños, colaboran con la revista Ercilla. Esta pareja, tras el golpe de estado se va a vivir a Barcelona, para seguir creando libros. Sin embargo, Fernando además de Ilustrar los libros de su esposa,  trabajó con distintos diarios Españoles y además creo su propio estudio de animación.

Fernando Krahn fallece el año 2010 en Barcelona, España.

Algunas obras conocidas de María de la Luz Uribe y Fernando Krahn:

– Cuenta que te cuento. Editorial Juventud, 1979.
– Doña Piñones.  Editorial Ekáre, 1981.
– Quién lo diría Carlota María. Editorial Alfaguara, 1981.
– La señorita Amelia. Editorial Destino, 1983.
– Cosas y Cositas. Editorial Espassa Calpe, 1987.
–  Erase que se era. Editorial Alfaguara, 1997.
– Un paseo por el campo. Editorial Alfaguara, 1998.

Principales Premios de María de la Luz Uribe y Fernando Krahn:

– Premio Apel.les Mestres 1982 junto a su esposa M, por La señorita Amelia.
– Premio Austral Infantil 1986, por Cosas y Cositas.
– Su obra “Cuenta que te cuento” es seleccionada como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX.